UNDRGRADZ

EN ES FR

Community Guidelines Normas de la comunidad Règles de la communauté

UndrGradz only works if your campus feels like your campus: real students, real events, real people behind every profile. These are the house rules. They are short on purpose, and they apply everywhere on UndrGradz — profiles, photos, prompts, usernames, bios, chats, group chats, event listings and event chats. UndrGradz solo funciona si tu campus se siente como tu campus: estudiantes de verdad, eventos de verdad, personas de verdad detrás de cada perfil. Estas son las normas de la casa. Son cortas a propósito, y valen en todo UndrGradz: perfiles, fotos, prompts, nombres de usuario, biografías, chats, grupos, publicaciones de eventos y chats de eventos. UndrGradz ne fonctionne que si ton campus ressemble vraiment à ton campus : de vrais étudiants, de vrais événements, de vraies personnes derrière chaque profil. Voici les règles de la maison. Elles sont courtes exprès, et elles s'appliquent partout sur UndrGradz : profils, photos, prompts, noms d'utilisateur, bios, discussions, groupes, annonces d'événements et discussions d'événements.

Last updated: September 22, 2026 Última actualización: 22 de septiembre de 2026 Dernière mise à jour : 22 septembre 2026

1. Be a real person 1. Sé una persona real 1. Sois une vraie personne

Every account is verified with a university email address, and that verification is the whole point of UndrGradz. Use your real name and recent photos of yourself. Cada cuenta se verifica con un correo universitario, y esa verificación es la razón de ser de UndrGradz. Usa tu nombre real y fotos recientes tuyas. Chaque compte est vérifié avec une adresse universitaire, et cette vérification est toute la raison d'être d'UndrGradz. Utilise ton vrai nom et des photos récentes de toi.

• Don't impersonate another person or an organization, and don't create fake or "catfish" profiles. No suplantes a otra persona ni a una organización, y no crees perfiles falsos ni de "catfish". N'usurpe l'identité de personne ni d'une organisation, et ne crée pas de faux profils ni de "catfish".
• Don't use photos that aren't yours — not a friend's, not a stranger's, not one you found online. No uses fotos que no sean tuyas: ni de un amigo, ni de un desconocido, ni sacadas de internet. N'utilise pas de photos qui ne sont pas les tiennes : ni celles d'un ami, ni d'un inconnu, ni trouvées en ligne.
• Don't misrepresent your age, your school, your enrollment status or your affiliations. No falsees tu edad, tu universidad, tu situación académica ni tus afiliaciones. Ne mens pas sur ton âge, ton université, ton statut d'inscription ni tes affiliations.
• One person, one account. Una persona, una cuenta. Une personne, un compte.

2. 18 and over, always 2. Solo mayores de 18, siempre 2. 18 ans et plus, sans exception

UndrGradz is for adults only. Never create content that sexualizes, solicits or endangers a minor, and never help a minor get onto the Service. We report apparent child sexual exploitation to the CyberTipline of the National Center for Missing & Exploited Children and, where appropriate, to law enforcement, as required by 18 U.S.C. § 2258A. There is no warning and no second chance for this. UndrGradz es solo para personas adultas. Nunca crees contenido que sexualice, solicite o ponga en peligro a una persona menor de edad, y nunca le facilites el acceso al Servicio. Denunciamos la aparente explotación sexual infantil a la CyberTipline del National Center for Missing & Exploited Children y, cuando procede, a las fuerzas y cuerpos de seguridad, conforme exige 18 U.S.C. § 2258A. Aquí no hay advertencia ni segunda oportunidad. UndrGradz est réservé aux adultes. Ne crée jamais de contenu qui sexualise, sollicite ou met en danger un mineur, et ne facilite jamais son accès au Service. Nous signalons toute exploitation sexuelle d'enfants apparente à la CyberTipline du National Center for Missing & Exploited Children et, le cas échéant, aux forces de l'ordre, comme l'exige 18 U.S.C. § 2258A. Ici, il n'y a ni avertissement ni seconde chance.

3. Treat people with respect 3. Trata a las personas con respeto 3. Traite les autres avec respect

No harassment, bullying, stalking, intimidation or unwanted persistent contact. No hate speech, slurs, or content that attacks, dehumanizes or promotes violence or exclusion against people based on race, color, national origin, ethnicity, immigration status, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, disability, serious medical condition, age or veteran status. Nada de acoso, bullying, acecho, intimidación ni contacto insistente no deseado. Nada de discurso de odio, insultos discriminatorios ni contenido que ataque, deshumanice o promueva la violencia o la exclusión de personas por su raza, color, origen nacional, etnia, situación migratoria, religión, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, enfermedad grave, edad o condición de veterano. Ni harcèlement, ni intimidation, ni traque, ni contact insistant non désiré. Ni discours haineux, ni insultes discriminatoires, ni contenu qui attaque, déshumanise ou encourage la violence ou l'exclusion de personnes en raison de leur race, couleur, origine nationale, appartenance ethnique, statut migratoire, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, handicap, maladie grave, âge ou statut d'ancien combattant.

Disagreement is fine; degradation is not. And "no" means no, on UndrGradz and off it. If someone stops replying, stops there. Discrepar está bien; degradar, no. Y "no" es no, dentro y fuera de UndrGradz. Si alguien deja de responderte, ahí se acaba. Être en désaccord, très bien ; rabaisser, non. Et "non", c'est non, sur UndrGradz comme ailleurs. Si quelqu'un cesse de te répondre, ça s'arrête là.

4. Keep it clean 4. Mantenlo limpio 4. Reste correct

No nudity or sexually explicit content. No sexual solicitation, commercial sexual services or prostitution. Never share, threaten to share, or ask for intimate images of another person without their consent. Nada de desnudos ni contenido sexual explícito. Nada de solicitud sexual, servicios sexuales comerciales ni prostitución. Nunca compartas, amenaces con compartir ni pidas imágenes íntimas de otra persona sin su consentimiento. Ni nudité ni contenu sexuellement explicite. Ni sollicitation sexuelle, ni services sexuels commerciaux, ni prostitution. Ne partage jamais, ne menace jamais de partager et ne demande jamais d'images intimes d'une autre personne sans son consentement.

Non-consensual intimate imagery can result in immediate and permanent removal. If you appear in an intimate image published on UndrGradz without your consent, Section 9 of our Terms explains how to get it taken down quickly. Las imágenes íntimas no consentidas pueden suponer la expulsión inmediata y permanente. Si apareces en una imagen íntima publicada en UndrGradz sin tu consentimiento, la cláusula 9 de nuestros Términos explica cómo conseguir que se retire rápido. Les images intimes non consenties peuvent entraîner une exclusion immédiate et définitive. Si tu apparais dans une image intime publiée sur UndrGradz sans ton consentement, la clause 9 de nos Conditions explique comment la faire retirer rapidement.

5. No violence, threats or self-harm content 5. Nada de violencia, amenazas ni contenido de autolesión 5. Ni violence, ni menaces, ni contenu d'automutilation

No threats, incitement or glorification of violence — including sexual violence, hazing and weapons offenses. No content that promotes or instructs self-harm, suicide or eating disorders. Nada de amenazas, incitación ni glorificación de la violencia, incluidas la violencia sexual, las novatadas y los delitos con armas. Nada de contenido que promueva o enseñe la autolesión, el suicidio o los trastornos de la conducta alimentaria. Ni menaces, ni incitation, ni glorification de la violence — y compris les violences sexuelles, le bizutage et les infractions liées aux armes. Aucun contenu qui encourage ou explique l'automutilation, le suicide ou les troubles alimentaires.

6. Nothing illegal 6. Nada ilegal 6. Rien d'illégal

No selling, buying, promoting or facilitating illegal drugs, prescription medication, weapons, counterfeit goods, stolen property, fraudulent documents or fake IDs. No content that facilitates human trafficking or exploitation. Nada de vender, comprar, promocionar ni facilitar drogas ilegales, medicamentos con receta, armas, productos falsificados, objetos robados, documentos fraudulentos ni identificaciones falsas. Nada de contenido que facilite la trata de personas o la explotación. Ni vente, ni achat, ni promotion, ni facilitation de drogues illégales, de médicaments sur ordonnance, d'armes, de contrefaçons, de biens volés, de faux documents ou de fausses pièces d'identité. Aucun contenu facilitant la traite des êtres humains ou l'exploitation.

That includes academic dishonesty: selling, buying or asking for exams, papers or coursework, and offering to do another student's work. Eso incluye la deshonestidad académica: vender, comprar o pedir exámenes, trabajos o tareas, y ofrecerte a hacer el trabajo de otra persona. Cela inclut la malhonnêteté académique : vendre, acheter ou demander des examens, des devoirs ou des travaux, et proposer de faire le travail d'un autre étudiant.

7. Alcohol: your business, within the law 7. Alcohol: cosa tuya, dentro de la ley 7. L'alcool : ton affaire, dans le respect de la loi

Content about alcohol is allowed where it complies with the law. What is not allowed: giving alcohol to anyone under 21, promoting excessive or dangerous drinking, drinking games designed to get people drunk, hazing, or driving under the influence. El contenido sobre alcohol está permitido siempre que cumpla la ley. Lo que no está permitido: dar alcohol a menores de 21 años, promover el consumo excesivo o peligroso, los juegos de beber pensados para emborrachar, las novatadas o conducir bajo los efectos del alcohol. Le contenu sur l'alcool est autorisé s'il respecte la loi. Ce qui ne l'est pas : donner de l'alcool à une personne de moins de 21 ans, encourager une consommation excessive ou dangereuse, les jeux à boire conçus pour enivrer, le bizutage, ou la conduite en état d'ivresse.

If you host an event where alcohol is present, you are responsible for complying with the law and with your institution's policy. Si organizas un evento donde hay alcohol, tú eres responsable de cumplir la ley y la normativa de tu universidad. Si tu organises un événement où il y a de l'alcool, c'est toi qui es responsable du respect de la loi et du règlement de ton établissement.

8. No spam, scams or selling 8. Nada de spam, estafas ni ventas 8. Ni spam, ni arnaques, ni vente

UndrGradz is for personal use. No advertising, promotion, recruiting, multi-level marketing, fundraising, ticket resale, investment or crypto pitches, phishing, or asking for money, gift cards or financial information. UndrGradz es de uso personal. Nada de publicidad, promoción, reclutamiento, marketing multinivel, recaudación de fondos, reventa de entradas, ofertas de inversión o cripto, phishing, ni pedir dinero, tarjetas regalo o datos financieros. UndrGradz est à usage personnel. Ni publicité, ni promotion, ni recrutement, ni marketing à paliers, ni collecte de fonds, ni revente de billets, ni propositions d'investissement ou de crypto, ni hameçonnage, ni demande d'argent, de cartes cadeaux ou d'informations financières.

Never send money to someone you haven't met in person. Romance and investment scams happen on every social platform, and they are good at it. If something feels off, report it. Nunca envíes dinero a alguien a quien no has visto en persona. Las estafas románticas y de inversión existen en todas las plataformas sociales, y se les da bien. Si algo te da mala espina, repórtalo. N'envoie jamais d'argent à quelqu'un que tu n'as pas rencontré en personne. Les arnaques sentimentales et à l'investissement existent sur toutes les plateformes sociales, et elles sont bien rodées. Si quelque chose te semble louche, signale-le.

9. Respect other people's privacy 9. Respeta la privacidad de los demás 9. Respecte la vie privée des autres

Don't share someone else's private information — full address, phone number, financial information, ID documents or private messages — without their consent. No compartas información privada de otra persona (dirección completa, teléfono, datos financieros, documentos de identidad o mensajes privados) sin su consentimiento. Ne partage pas les informations privées d'autrui — adresse complète, numéro de téléphone, informations financières, pièces d'identité ou messages privés — sans son consentement.

• Don't publish screenshots of conversations, profiles or Admirers outside UndrGradz. No publiques capturas de conversaciones, perfiles ni Admiradores fuera de UndrGradz. Ne publie pas de captures de conversations, de profils ou d'Admirateurs en dehors d'UndrGradz.
• Don't record anyone without consent where the law requires it. No grabes a nadie sin consentimiento cuando la ley lo exija. N'enregistre personne sans consentement lorsque la loi l'exige.
• Never use UndrGradz to track, follow or monitor another person's movements. Nunca uses UndrGradz para rastrear, seguir o vigilar los movimientos de otra persona. N'utilise jamais UndrGradz pour pister, suivre ou surveiller les déplacements de quelqu'un.

10. Events are real commitments 10. Los eventos son compromisos reales 10. Les événements sont de vrais engagements

An event on UndrGradz is people planning to show up somewhere. Describe yours accurately — what it actually is, where it actually is, how many people fit, and whether alcohol will be there. Un evento en UndrGradz es gente que piensa presentarse en un sitio. Describe el tuyo con exactitud: qué es de verdad, dónde es de verdad, cuánta gente cabe y si va a haber alcohol. Un événement sur UndrGradz, ce sont des gens qui comptent se déplacer. Décris le tien avec exactitude : ce que c'est vraiment, où c'est vraiment, combien de personnes peuvent venir, et s'il y aura de l'alcool.

• If you said you were going and you can't make it, say so. Leave the event so your spot frees up for someone else. Si dijiste que ibas y no vas a poder, avisa. Sal del evento para que tu plaza quede libre para otra persona. Si tu as dit que tu venais et que tu ne peux plus, dis-le. Quitte l'événement pour libérer ta place.
• If you're hosting and you cancel or move the event, tell the people who signed up. Si organizas y cancelas o cambias el evento, avisa a quienes se apuntaron. Si tu organises et que tu annules ou déplaces l'événement, préviens les personnes inscrites.
• You may not use event settings to exclude people because of race, color, national origin, ethnicity, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, disability, age, veteran status or any other protected characteristic — and you may not use any setting to target or harass a person or a group. No puedes usar los ajustes de un evento para excluir a personas por su raza, color, origen nacional, etnia, religión, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, edad, condición de veterano ni ninguna otra característica protegida, ni puedes usar ningún ajuste para señalar o acosar a una persona o a un grupo. Tu ne peux pas utiliser les paramètres d'un événement pour exclure des personnes en raison de leur race, couleur, origine nationale, appartenance ethnique, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, handicap, âge, statut d'ancien combattant ou toute autre caractéristique protégée, ni utiliser un paramètre pour cibler ou harceler une personne ou un groupe.
• Don't use events to advertise a business or to funnel people off UndrGradz for commercial gain. No uses los eventos para anunciar un negocio ni para llevarte a la gente fuera de UndrGradz con fines comerciales. N'utilise pas les événements pour faire la publicité d'une activité commerciale ni pour attirer les gens hors d'UndrGradz à des fins lucratives.

11. Chats and group chats count too 11. Los chats y los grupos también cuentan 11. Les discussions et les groupes comptent aussi

A private message is still UndrGradz. Every rule on this page applies inside one-to-one chats, group chats and event chats, exactly as it does on a public profile. A group chat is not a place where the rules relax because "everyone knows each other". Un mensaje privado sigue siendo UndrGradz. Todas las normas de esta página valen dentro de los chats uno a uno, los grupos y los chats de evento, igual que en un perfil público. Un grupo no es un sitio donde las normas se aflojan porque "todos nos conocemos". Un message privé, c'est encore UndrGradz. Toutes les règles de cette page s'appliquent dans les discussions individuelles, les groupes et les discussions d'événement, exactement comme sur un profil public. Un groupe n'est pas un endroit où les règles se relâchent parce que "tout le monde se connaît".

You can report a single message: press and hold it. You don't have to report a whole person to flag one thing they said. Puedes reportar un mensaje concreto: mantenlo pulsado. No hace falta reportar a una persona entera para señalar una sola cosa que dijo. Tu peux signaler un message précis : appuie longuement dessus. Pas besoin de signaler toute une personne pour signaler une seule chose qu'elle a dite.

12. Don't post what isn't yours 12. No publiques lo que no es tuyo 12. Ne publie pas ce qui ne t'appartient pas

Only post content you made or have the right to use. That includes event cover photos, which are the easiest place to grab someone else's work without thinking about it: a photographer's shot, a poster, an album cover, a brand's artwork. Publica solo contenido que hayas hecho tú o que tengas derecho a usar. Eso incluye las portadas de los eventos, que es donde más fácil resulta coger el trabajo de otro sin pensarlo: la foto de un fotógrafo, un cartel, la portada de un disco, la ilustración de una marca. Ne publie que du contenu que tu as créé ou que tu as le droit d'utiliser. Cela vaut aussi pour les photos de couverture d'événement, l'endroit où l'on reprend le plus facilement le travail de quelqu'un d'autre sans y penser : la photo d'un photographe, une affiche, une pochette d'album, l'illustration d'une marque.

If you believe something on UndrGradz infringes your copyright, Section 15 of our Terms explains how to send a notice. Si crees que algo en UndrGradz vulnera tus derechos de autor, la cláusula 15 de nuestros Términos explica cómo enviar una reclamación. Si tu estimes qu'un contenu sur UndrGradz porte atteinte à tes droits d'auteur, la clause 15 de nos Conditions explique comment envoyer une notification.

13. Don't abuse the platform 13. No abuses de la plataforma 13. N'abuse pas de la plateforme

No bots, scrapers or crawlers. No automated account creation, credential stuffing or reverse engineering. Don't get around rate limits or paywalls, don't exploit bugs, don't manipulate referral or reward systems, and don't create new accounts to get around a ban. Nada de bots, scrapers ni crawlers. Nada de creación automatizada de cuentas, credential stuffing ni ingeniería inversa. No te saltes los límites de uso ni los muros de pago, no te aproveches de errores, no manipules los sistemas de invitación o recompensas, y no crees cuentas nuevas para saltarte un veto. Ni bots, ni scrapers, ni crawlers. Ni création automatisée de comptes, ni credential stuffing, ni rétro-ingénierie. Ne contourne pas les limites d'usage ni les accès payants, n'exploite pas les bugs, ne manipule pas les systèmes de parrainage ou de récompenses, et ne crée pas de nouveaux comptes pour contourner une exclusion.

Found a security bug? Tell us at support@undrgradz.com instead of using it. ¿Has encontrado un fallo de seguridad? Cuéntanoslo en support@undrgradz.com en vez de aprovecharlo. Tu as trouvé une faille de sécurité ? Écris-nous à support@undrgradz.com au lieu de l'exploiter.

14. Block and report — don't handle it yourself 14. Bloquea y reporta: no te tomes la justicia por tu mano 14. Bloque et signale — ne fais pas justice toi-même

If someone is making you uncomfortable, you have two buttons and you don't owe anyone an explanation for using them. Block ends the contact. Report tells us. You can report a profile, a chat, a single message or an event, from the in-app tools — or write to support@undrgradz.com. Si alguien te está incomodando, tienes dos botones y no le debes a nadie una explicación por usarlos. Bloquear corta el contacto. Reportar nos avisa. Puedes reportar un perfil, un chat, un mensaje concreto o un evento desde la propia app, o escribir a support@undrgradz.com. Si quelqu'un te met mal à l'aise, tu as deux boutons et tu ne dois d'explication à personne pour t'en servir. Bloquer met fin au contact. Signaler nous prévient. Tu peux signaler un profil, une discussion, un message précis ou un événement depuis l'application, ou écrire à support@undrgradz.com.

Don't retaliate, don't dox, don't organize a pile-on, and don't make false or retaliatory reports — that is itself a violation. If what happened may be a crime, please also contact law enforcement; we are not a substitute for them. No tomes represalias, no hagas dox, no organices un linchamiento y no hagas reportes falsos ni por venganza: eso es de por sí un incumplimiento. Si lo que pasó puede ser un delito, acude también a las fuerzas y cuerpos de seguridad; nosotros no los sustituimos. Ne te venge pas, ne divulgue pas d'informations personnelles, n'organise pas de harcèlement collectif et ne fais pas de signalements faux ou vengeurs — c'est en soi un manquement. Si ce qui s'est passé peut constituer une infraction, contacte aussi les forces de l'ordre ; nous ne les remplaçons pas.

The Safety Center, in your profile, is where your safety tools live: trusted contacts, sharing your plans, and the full safety guidance. El Centro de Seguridad, en tu perfil, es donde están tus herramientas de seguridad: contactos de confianza, compartir tus planes y los consejos completos. Le Centre de sécurité, dans ton profil, regroupe tes outils de sécurité : contacts de confiance, partage de tes plans et l'ensemble des conseils.

15. What we can do if you break these rules 15. Qué podemos hacer si incumples estas normas 15. Ce que nous pouvons faire en cas de manquement

We review reports and other signals, and we take the action we consider appropriate. Depending on what happened, that can be: Revisamos los reportes y otras señales, y tomamos la medida que consideramos oportuna. Según lo ocurrido, puede ser: Nous examinons les signalements et d'autres signaux, et nous prenons la mesure que nous jugeons appropriée. Selon les faits, cela peut être :

• a warning; una advertencia; un avertissement ;
• removing the content; retirar el contenido; le retrait du contenu ;
• limiting how visible your content or your account is; limitar la visibilidad de tu contenido o de tu cuenta; la limitation de la visibilité de ton contenu ou de ton compte ;
• restricting features; restringir funciones; la restriction de certaines fonctionnalités ;
• suspending the account; suspender la cuenta; la suspension du compte ;
• permanently removing it. expulsarla de forma permanente. son exclusion définitive.

We can act without prior notice where we believe conduct risks harm, involves a minor, involves non-consensual intimate imagery, involves fraud, or breaks the law. Where we consider it appropriate — or where the law requires it — we may report the conduct to law enforcement, to prosecutors or to your institution. Podemos actuar sin aviso previo cuando consideremos que una conducta supone riesgo de daño, involucra a una persona menor de edad, implica imágenes íntimas no consentidas, implica fraude o vulnera la ley. Cuando lo consideremos procedente, o cuando la ley lo exija, podemos denunciar la conducta a las fuerzas y cuerpos de seguridad, a la fiscalía o a tu universidad. Nous pouvons agir sans préavis lorsque nous estimons qu'un comportement présente un risque de préjudice, implique un mineur, concerne des images intimes non consenties, relève de la fraude ou enfreint la loi. Lorsque nous le jugeons approprié — ou lorsque la loi l'exige — nous pouvons signaler les faits aux forces de l'ordre, au parquet ou à ton établissement.

Repeat violations escalate, and a permanent ban means you may not come back under any name or account. Creating a new account to get around a ban is itself a violation. Full detail is in Sections 8.13 and 13 of our Terms. La reincidencia escala, y un veto permanente significa que no puedes volver bajo ningún nombre ni cuenta. Crear una cuenta nueva para saltarse un veto es, de por sí, un incumplimiento. El detalle completo está en las cláusulas 8.13 y 13 de nuestros Términos. La récidive aggrave la sanction, et une exclusion définitive signifie que tu ne peux revenir sous aucun nom ni compte. Créer un nouveau compte pour contourner une exclusion constitue en soi un manquement. Le détail complet figure aux clauses 8.13 et 13 de nos Conditions.

16. If you think we got it wrong 16. Si crees que nos hemos equivocado 16. Si tu penses que nous nous sommes trompés

Write to support@undrgradz.com from the email address on the account and tell us what was removed or restricted and why you think the decision was wrong. A person will look at it again. We can't promise an outcome, and some decisions — the ones involving minors, non-consensual intimate imagery or credible threats — are final. Escribe a support@undrgradz.com desde el correo de la cuenta y cuéntanos qué se retiró o se restringió y por qué crees que la decisión fue equivocada. Una persona volverá a revisarlo. No podemos prometer un resultado, y algunas decisiones —las que implican a menores, imágenes íntimas no consentidas o amenazas creíbles— son definitivas. Écris à support@undrgradz.com depuis l'adresse e-mail du compte et explique-nous ce qui a été retiré ou restreint et pourquoi tu estimes la décision erronée. Une personne réexaminera le dossier. Nous ne pouvons pas promettre de résultat, et certaines décisions — celles qui concernent des mineurs, des images intimes non consenties ou des menaces crédibles — sont définitives.

Thanks for keeping your campus worth showing up to. Gracias por hacer que a tu campus merezca la pena presentarse. Merci de faire de ton campus un endroit où ça vaut la peine de se montrer.